お知らせ

2020年11月23日「第九屆第三次理監事会議&世華日本 CEO 学院美食系蔬食料理教室」

謹訂於2020年１１月23日(星期一)１１時00分起擧辦「第九屆第三次理監事会議&世華日本 CEO 学院美食系蔬食料理教室」、敬請撥冗出席。缺席者請填寫委任状、並請於11月16日(星期一)前用LINE回傳、俾便會議準備及午餐安排、感謝合作！

◆第一部分料理教室

　　　　11：00～12：30　開幕・分組包水餃

　　　　12：40～13：00　貴賓評審

　　　　13：00～14：30　午餐

　　　　14：40～15：00　公佈評審結果・頒獎

◆第二部分 第九屆第三次理監事幹部會議

　　　　15：30～17：00

2020年8月23日、9月27日、10月31日、11月29日
「会社を守る就業規則」 講座《全4回》

2020年7月18.19日
世華日本CEO學院 研修旅遊

2019年12月23日
足利花卉公園一日遊

2019年12月22日
新舊會長交接典禮 邀請函

第六屆正副会長理監事選挙公告
中華民国 一〇二年十月吉日

一、本会会長、副会長、理監事の任期が近く満了となるので、中華民国一〇二年10月13日の本会第五屆第六次理監事聯席会議（以下会議という）の議 決により、世界華人工商婦女企管協會　日本分會第六屆会長理監事選挙臨時辯法（以下臨時辯法という）を制定し、臨時辯法の制定に基づく第六屆選挙委員会 （以下委員会という）が会議で選出され、下記の選挙方法を委員会で制定したので、これを同年10月25日付で台北駐日經濟文化代表處へ届出たうえ、ここに 寛施することを公告する。
民国一〇二年10月13日の会議で選出された委員は下記のとおり。
第六屆選挙委員　　委員長　呉淑娥
選挙委員：鄭玉蘭・謝美香・兪秀霞・新垣旬子・陳玉櫻・河維寧・錢妙玲・張素娥・原田美妙・福田玉華・黄碧霞・川野栄子
理監事の選挙
一、選出する理監事：理事49名、監事５名
二、選挙委員会で選出する理監事：
（一）会員、理事、監事の個人立候補、或いは推薦候補に拘わらず10月25日より11月30日午後五時までに当会に立候補届けをサイン或いはハンコをし、 提出しなければならない。その際必ず、理監事５万会員２万を添えて持参又は事前に振込してください。振込した場合は、振込明細を添付する事。

立候補届け先：
〒５９３–８３１２　大阪府堺市西区草部２００９番地
世界華人工商婦女企管協會　日本分會　選挙委員会
TEL：０７２–２６０–３６８８　　
ＦＡＸ：０７２–２６０–３６７７
（二）選挙委員会は12月７日（土曜日）午後一時からこれを審査し、規定された人数を選出する。
（三）12月９日（月曜日）当会事務局に於いて、理監事当選者を掲示する。後日当選書を当事務局から送ります。
三、会長、副会長の選挙：
（一）新任理事で当会正副会長に立候補される者は自己立候補、或いは推薦立候補に拘らず、12月12日（木曜日）午後五時までに当会事務局へ立候補届を提 出しなければならない。その際必ず、保証金会長１００万円副会長20万円を添えて持参、又は事前に振込してください。振込した場合は、振込明細を添付する 事。
（二）新任会員、理事、幹事は12月22日（日曜日）第六屆第一次理監事聯席会議に出席し、正副会長を選出する。
（三）新しい会員、理事、監事、会長、副会長の就任期間は２０１４年１月１日から２０１６年12月31日までと成ります。
四、保証金会長１００万円副会長20万円理監事５万会員２万は、当選後、会費と充当する。
五、投票形式は本人出席のみになる。不在者投票届は認める（投票用紙は、投票者の自筆による署名を行う。内封筒に入れ、その内封筒を更に外封筒に封入、世界華人工商婦女企管協會　日本分會選挙委員会宛に書留で郵送）。委託書は認めないこと。
会費振込先口座：戶名：世界華人工商婦女企管協會　日本分會（セカイカジンコウショウフジョキカンキョウカイニホンブンカイ）
銀行名：ゆうちょ銀行　
店番：０８８　
番号：１２９４５２８

世界華人工商婦女企管協會　日本分會　選挙委員会

第二回理監事会会議のお知らせ

【日時】

4月6日（金）

13:00～14:30　　執行部会議
15:00～16:00　　理監事会会議
18:00～20:30　　懇親会（ご招待）

【場所】

会　議 ： 世界華人工商婦女企管協會 日本分會　東京事務局本部
懇親会：『台南担仔麵』新宿店　東京都新宿区歌舞伎町2-45-1 一階
電話：03-3232-8839   FAX:03-3319-5966


— 世界華人婦人商工会　日本支部事務所 —
住　所　：東京都文京区本駒込５丁目60-18-101
電　話　：03-5834-8381    FAX:03-5834-8382
アクセス：JR線駒込駅東口出口徒歩8分
当日事務局のスタッフは1４:30より1４:4０まで東口改札口でお待ちします
当日連絡先：執行長　張素娥　携帯電話：080-3516-7978
連絡先などが変更になった方は、事務局までお知らせください。
※ご出欠は3月31日までにご返信をお願い致します。

建國百年紀念活動

(文書が非常に大きく、ここに全文を表示できないため、上記リンクでご覧ください)

世華第六屆黃淑慧總會長感謝函

親愛的世華姐妹：您好！感謝您全心全力的相挺與協助，「世界大會暨第四屆世界十大傑出華商婦女華冠獎頒獎典禮」得以順利圓滿完成。難得的是，僑居世界各國的歷屆華冠獎得主，遠從全球五大洲專程回國共襄盛舉，出錢出力，共同成就這場世華的年度盛事，這份相挺之情，淑慧點滴在心，永生難忘。舉辦活動的台北圓山大飯店，美麗的身影穿梭來去，天空映照著一片紫色霞光；齊聚一堂的寰宇彩鳳，在此共譜禮讚生命的樂章，共同鳴唱福慧充滿的絕妙清音。受邀與會的長官貴賓都對華冠獎得主表達欽佩與敬意，社會大眾透過華冠獎選拔的系列活動了解這個獎項對社會國家的影響力，並且造就極佳的口碑與迴響。淑慧要藉此特別恭喜第四屆華冠獎得主，在眾多角逐中脫穎而出，獲得此生至上的榮耀與肯定。在頒獎典禮中，十位本屆新科得主在台上展現迷人的風采，讓大家共同感染女性逆境突圍後的生命智慧。透過每位得獎者的影片介紹，及在台上的感言與分享，讓我們共同見證華商婦女的成功典範，也讓全球姐妹增添值得標竿學習的對象。

活動期間透過「經貿座談會」與「不朽的榮光—新書發表會」，讓我們得以聆聽第一至第三屆華冠獎得獎人的商戰經驗與生命智慧；而從出版的華冠獎得主傳記合輯中，也讓歷屆得主在立功立德之餘，圓滿了立言的不朽榮光，讓會眾攜回得以傳世的生命寶典。淑慧感恩歷屆得主傾力護持世華總會，幫助全球會務推動，並且在得獎後發揮影響力，以演講座談及接受媒體專訪的型式，激勵鼓舞各地的華商婦女。盼望第四屆得主延續這樣的精神，讓得獎成為利他人生、奉獻付出的起點。華冠獎得主聯誼會在歡喜迎新之中，也推舉出第四屆的會長劉俐綺，從第三屆會長陳上春手中接棒，成為聯繫華冠得主情誼、創造華冠不朽榮光的重要推手。而世華總會也在世代傳承中，完成總會長交接，至盼您一本過去對淑慧的關愛，支持新任總會長施郭鳳珠，讓會務更加蓬勃發展。「生命的價值是為了幫助更多的生命」，在這次系列活動，華冠獎得主經歷十月一日的迎新聯誼座談與歡迎晚宴、十月三日的經貿論壇與新書發表會、十月三日下午為新科得主舉辦的頒獎典禮、十月四日新科得主的商戰分享‧到三天的宜蘭深度之旅，相信都能讓自己和與會者「滿載而歸」，從中建立更深厚的情誼，甚至受到生命的激勵與鼓舞。這份『利他又利己』的生命成果，是我們百年修來的『同船共渡』，也是淑慧在籌備期間歷經萬般艱難挑戰後，心中最大的安慰。在忙碌與緊迫的活動過程，全體工作團隊縱然全力以赴、謹慎用心，但臨場仍狀況頻仍，盼望您能以疼惜之心，寬容這些無心的疏漏與不週。「施比受有福」不是口號是定律，「點燈光照世人的同時，也照亮了自己」，淑慧從您的支持與參與中，得到雨露均霑後的豐收美果。祈願未來您能繼續為世華組織的利他功業付出貢獻，並祝福您平安喜樂！淑慧 敬上 2010/10/12

2011年第一次新年會&
第四次理監事會議通知

■2011年第四次理監事會議通知

会議日　 :　2011年1月23日(土)

会議時間 ：
受付16時
開始16 ： 30

16：30～17：40　理監事会議
17：10～18：10　黃淑慧總會長演講
黄總會長介紹　　http://www.gfcbw.org/chi/main/about_06.php 
18：30～20：30　懇親会

会議場所: 　恵比寿アートカフェフレンズ　恵比寿西口徒歩１分

第四屆華冠獎贊助確認單

親愛的世華姐妹：您好！
　　世界華人工商婦女企管協會第七屆全球會員大會與每三年舉辦一屆的【華冠獎】活動將於2010年10月1日至7日盛大舉行。
全球會員大會與華冠獎選拔頒獎活動為世華的盛事，每三年，世華透過該項選拔活動不僅充分肯定傑出婦女菁英於事業的成就與社會貢獻，樹立全球華商婦女學習效尤的典範，更能讓全球世華姐妹藉此建立跨國友誼、擴展華商姐妹國際視野、促進商機交流，並有助於世華公益形象與知名度的提昇，進而與政府相關單位建立良好之互動關係，奠定世華於華商婦女的主流社團地位。
　　今年「華冠獎」選拔頒獎系列活動，七天之活動費用預估需新台幣9百萬，目前已承蒙政府相關單位的經費補助，包含外交部、僑委會，經濟部中小企業處、中華民國婦女聯合會及歷屆華冠獎得主，共計5百多萬；其餘活動費用需全球姐妹上下一心、出錢出力、慷慨解囊。我們期盼華冠獎募款贊助能獲得您的支持與熱烈的響應，每一分毫都將是您對世華最大的肯定與支持，相信在姐妹們的贊助奉獻及齊心協力的熱情支持下，此次活動必能呈現精緻的質感，展現國際會議之水平，讓海內外姐妹及與會嘉賓留下深刻的印象！    
　　隨函附上贊助回單與匯款繳納方式，敬請於7月30日前回傳至秘書處，感謝您的共襄盛舉，並向您致上最崇高的敬意！祝福您 事業蓬勃發展、闔府幸福安康！

世界華人工商婦女企管協會
永久名譽總會長 柯杜瑞琴
總會長黃淑慧
籌備會總執行長 施郭鳳珠

第四屆華冠獎贊助確認單
贊助人姓名：________________________
收據抬頭（公司名稱）：________________________
贊助款金額____________元 
敬請於7月30日前傳真至總會秘書處Fax:886-2-3765-5675

【世華總會匯款帳號】
銀行：國泰世華松山分行(ATM轉帳代碼：013)
CATHAY UNITED BANK,SUNG SHAN BRANCH
NO. 151, SEC. 1, KEELUNG RD. TAIPEI, TAIWAN, R.O.C.
(SWIFT CODE：UWCBTWTP037)
戶名：世界華人工商婦女企管協會
GLOBAL FEDERATION OF CHINESE BUSINESS WOMEN
帳號：037-03-502465-5
※     匯款請加註『匯款人姓名』，並請於匯款後來電告知，謝謝！
※     秘書處聯絡方式 Tel:（02）3765-5079 Fax: 886 -2-3765-5675
※     聯絡人：主任秘書余曉貞0958-058250、秘書黃琳0987-058250
【支票開立資訊】
抬頭：世界華人工商婦女企管協會
GLOBAL FEDERATION OF CHINESE BUSINESS WOMEN
地址：台北市110信義區忠孝東路四段565號5樓5F, No. 565, Sec. 4, Chung-Hsiao E. Rd., Taipei 110, Taiwan

第四屆華冠獎廣告刊登確認單
刊登人姓名：________________________
收據抬頭（公司名稱）：________________________
刊登項目：
□   內頁廣告A4一頁NT$30,000元
□   內頁廣告A4一頁＆10/2商機交流NT$60,000元
□   封底裡廣告A4一頁＆10/2商機交流NT$100,000元
說明：
1.     廣告刊登將安排於2010年特刊或第四屆華冠獎特輯。
2.     商機交流活動：提供廣告刊登6萬元以上之姐妹，於本次世界年會中，展現事業上之成就、促進商機交流，好東西與好朋友分享、互惠互利，並可藉此與姐妹們敘舊聯誼。
l 活動時間：10月2日上午9時～12時
l 活動地點：圓山飯店VF敦睦廳
l 活動內容：廣告主可於會前提供產品型錄、促銷方案與訂購單，供姐妹於報到註冊時領取。
ƒ 提供每位廣告主一個攤位（180*90cm），展示相關產品，並開放姐妹於會後（約1小時）參觀，並自行向廣告主姐妹訂購。
ƒ提供每位廣告主5分鐘上台，以簡報檔案介紹事業體與產品，讓姐妹更加瞭解彼此經營的事業與優質的產品。„名額有限，將以報名順序決定，有興趣的姐妹請儘速回覆本刊登確認單予秘書處。

敬請於7月30日前傳真至總會秘書處Fax:886-2-3765-5675

【世華總會匯款帳號】
銀行：國泰世華松山分行(ATM轉帳代碼：013)
戶名：世界華人工商婦女企管協會
帳號：037-03-502465-5※     匯款請加註『匯款人姓名』，並請於匯款後來電告知，謝謝！
※     秘書處聯絡方式 Tel:（02）3765-5079 Fax: 886 -2-3765-5675
※     聯絡人：主任秘書余曉貞0958-058250、秘書黃琳0987-058250

2010年10月『華冠獎』
選拔頒獎系列活動日程表

敬愛的世華全球分會會長：鈞安！

每三年舉辦一屆的世界十大傑出華商婦女｢華冠獎｣選拔頒獎系列活動，即將於今年10月盛大舉辦第四屆。該項選拔活動不僅充分肯定傑出婦女菁英於事業的成就與社會貢獻，樹立全球華商婦女學習效尤的典範，並藉此建立跨國友誼、擴展華商姐妹國際視野、促進經貿、創造商機。

2010年10月1日至7日活動期間，除了將匯聚本會全球三十七個分協會的姐妹出席外，同時產、官、學、法界傑出人士上千人，皆將出席參與盛會。歷時七天六夜的活動內容精采且豐富，其中包含華冠獎得主聯誼會會議及歡迎晚宴、開幕式暨世華商機交流大會、世華第六屆第二次會員大會、世華第七屆第一次國際理監事聯席會議、世華第六、七屆總會長交接暨十六週年慶典晚會、全球華商經貿論壇、第四屆世界十大傑出華商婦女『華冠獎』選拔頒獎典禮、華冠之夜、總統召見並拜會政府相關部會首長、世華姐妹聯誼座談會、世華惜別晚會、華冠公益活動、海誓山盟【世華水美人之戀】三天二夜旅遊等。

同時受到全球矚目及高度重視的華冠獎選拔活動，已正式展開，並於6月15日進入複審階段；8月3日完成決審名單。感謝各分協會會長及姐妹推薦當地傑出姐妹參加此次選拔活動。

這是一場全球傑出華人工商姐妹絕對不可缺席的盛會，誠摯地邀請您率姐妹們共同參與，讓我們共同創造、激盪更璀璨的「華冠」之光！

系列活動日程表與相關報名資訊請詳見附檔資訊。由於10月適逢國家慶典與台商會年會活動，為確保姐妹們在圓山大飯店的訂房，敬請於7月15日前完成統計，以利相關作業，謝謝您的協助！

　　　　　　　　　　　　世界華人工商婦女企管協會 總會　　　總會長 黄淑慧

世界華人工商婦女企管協會總會2010年第七屆世界大會暨第四屆世界十大傑出華商婦女『華冠獎』選拔頒獎系列活動日程表

海誓山盟【世華水美人之戀】三天二夜旅遊（暫定行程）一、集合時間：2010年10月5日上午8:20二、集合地點：台北車站東三門

主辦單位
世界華人工商婦女企管協會 總會
Global Federation of Chinese Business Women
中華民國台灣台北市信義區忠孝東路4段565號5樓5F, No. 565, Sec. 4, Chung-Hsiao E. Rd., Taipei, Taiwan, 110, R.O.C.         
電話：02-3765-5079       
傳真：02-3765-5675         
網址：www.gfcbw.org     
電子郵件：gfcbw@gfcbw.org
主任秘書：余曉貞（hcyu@gfcbw.org）
手機: 0958-058-250

秘書：黃琳（lynn@gfcbw.org）手機：0987-058-250